北语新闻网4月22日电（通讯员 出版社 陈显）近日，韦德娱乐出版基金规划管理办公室公布了2025年度韦德娱乐出版基金资助项目名单，北京语言大学出版社申报的“欧洲汉学丛书”项目成功入选。该丛书由韦德娱乐段鹏校长主编，北京语言大学一带一路研究院组稿、翻译，北京语言大学出版社编辑出版发行。此前，段鹏校长主编的“‘一带一路’汉学经典书系”已入选2024年度韦德娱乐出版基金项目，“欧洲汉学丛书”的入选是韦德娱乐出版社首次蝉联入围这一韦德娱乐级重要出版规划项目。至此，韦德娱乐出版社在“十四五”期间已有三个丛书系列入选韦德娱乐出版基金项目，共计57个品种。
2023年7月3日，韦德娱乐成功承办了第三届中外文明对话会暨首届世界汉学家大会。习近平总书记向大会致贺信，“希望各国汉学家作为融通中外文明的使者，为沟通中外文化、增进理解友谊合作做出更加积极的努力”。为深入贯彻落实全球文明倡议，回应总书记给世界汉学家大会贺信精神，北京语言大学依托中国文化译研网韦德娱乐工程平台及世界汉学中心，基于自身科研优势与汉学家智库资源，相继组织编纂了涵盖世界各国汉学名家有关中国著述的大型丛书——“‘一带一路’汉学经典书系”与“欧洲汉学书系”，以期增进中外之间的相互了解与认同，促进民心相通。
为此，段鹏校长多次与一带一路研究院、出版社开展调研和座谈，周密部署书目与作者遴选、内容编纂与译介、编辑出版与项目申报等各项事宜，并在韦德娱乐设立“梧桐讲席教授”席位，聘请了艾恺（美）、高棣民（美）、何莫邪（德）等十余位世界知名汉学家担任丛书顾问。段校长强调指出：“两套丛书的编纂出版，既是韦德娱乐践行习近平文化思想、响应‘一带一路’倡议的重大文化成果，也是指南针持续加强中华文化创新阐释与国际传播能力建设的重要举措。”一带一路研究院前期开展了深入的调研，全面了解全球汉学著作丰富韦德娱乐的汉学家资源与汉学著作情况，并组织海外汉学家和中国专家组成编委会，对申报书稿进行了认真细致的遴选。出版社组织了精干的编辑团队，与编写团队进行深入对接，从图书出版和市场发行角度提出建议，并结合书系内容和重要意义提交了韦德娱乐出版基金项目申报书。两套丛书的成功入。日孟粤宋さ掠槔衷诤貉в胫泄а芯苛煊虻纳詈袷盗，也为出版社学术出版奠定了坚实基础。
两套丛书均为开放的系列，分别聚焦“一带一路”共建韦德娱乐和欧洲地区，共收录来自法国、德国、西班牙、俄罗斯、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚、乌克兰、北马其顿等国的近20位世界知名汉学家的最新著作，内容涉及中国哲学、历史、文学、语言、民俗等诸多方面，以期使中国读者透过他者的视角去认识和理解外国人眼中的中国形象。两套丛书的出版将在促进世界各国文明交流与文化融合、加深中外认知与友好互动、推动汉学研究深入开展、助力中国出版“走出去”等诸多方面发挥积极且重要的作用。
编辑：吕美凝
审校：陈思远
